Runna Expande a Plataforma de Treino de Corrida a Sete Novos Idiomas

A Runna, a aplicação de treino de corrida mais bem classificada a nível mundial, anunciou a expansão internacional da sua plataforma, disponibilizando agora a experiência completa da aplicação em sete novos idiomas: francês, alemão, português do Brasil, espanhol, neerlandês, italiano e japonês. Esta internacionalização permite que milhões de novos corredores em todo o mundo acedam a planos de treino personalizados, vídeos de coaching e parcerias exclusivas da aplicação.

A expansão representa um passo estratégico para a Runna, que visa ultrapassar os mercados de língua inglesa e estabelecer as bases para o crescimento global. Desde a sua aquisição pela Strava, a Runna tem mantido o foco na inovação do produto, com lançamentos recentes como o Races By Runna, sinalizando um novo capítulo de crescimento acelerado e investimento a longo prazo na missão da empresa: tornar a corrida mais acessível e eficaz para todos.

Disponibilidade Global e Acessibilidade

Com esta expansão, a Runna torna-se acessível a utilizadores de diferentes regiões linguísticas:

• Francês – França, Canadá e outras comunidades francófonas.
• Alemão – Alemanha, Áustria, Suíça e utilizadores globais da língua.
• Português – Brasil e comunidades de língua portuguesa em todo o mundo.
• Espanhol – América Latina, Espanha e população hispanófona global.
• Neerlandês – Países Baixos, Bélgica e utilizadores internacionais.
• Italiano – Itália e falantes de italiano em diversas regiões.
• Japonês – Japão e comunidade global de língua japonesa.

Ao oferecer suporte no idioma local e conteúdos culturalmente relevantes, a Runna permite que corredores em diferentes continentes treinem de forma mais eficiente, mantenham a motivação e atinjam os seus objetivos.

Estratégia de Internacionalização

O projeto de internacionalização da Runna não só abre novos mercados, como também estabelece as bases para o futuro da aplicação:

• Design orientado à localização: cada elemento da app, desde a linguagem até imagens e conteúdos, adapta-se ao contexto cultural de cada mercado.
• Desenvolvimento escalável: a internacionalização está integrada na roadmap da aplicação, permitindo lançamentos mais rápidos de novas funcionalidades e expansão contínua para outros idiomas.
• Expansão de comunidade e parcerias: a Runna possui parcerias com marcas como Lululemon, Maurten e Parkrun, e planeia reforçar colaborações locais para maximizar o impacto em cada região.

Dom Maskell, cofundador e CEO da Runna, comentou: "Lançar a Runna em sete novos idiomas é um momento enorme para nós. Isto significa que milhões mais de corredores em todo o mundo podem experienciar totalmente o que construímos. Trata-se de mais do que uma tradução: é sobre inclusão, acessibilidade e ambição global para tornar a corrida mais eficaz, divertida e acessível a todos. A experiência da Strava em internacionalização foi crucial para tornar esta atualização possível de forma rápida e à escala necessária."

Sobre a Runna

Fundada em 2021 por Dom Maskell e Ben Parker, a Runna é a aplicação de treino de corrida mais bem classificada no iOS e Android. Lançada oficialmente em março de 2022, a aplicação baseada em subscrição ajuda corredores de todo o mundo a completar desde o primeiro 5K até ultramaratonas. Atualmente disponível em mais de 180 países, a Runna foi finalista do prémio App do Ano da Apple em 2024 e foi adquirida pela Strava em 2025.

Para mais informações clica aqui.